Haru Kikuchi has been making his daughter-in-law (18) swallow his sperm for years