Shay Sights, Logan Exx and Rico Hernandez explore the temptations of a hot housewife in a steam adventure